Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- araraquara_eo [2007/07/06 17:57] – zehanonimo
+++ araraquara_eo [2007/07/23 17:15] (aktuala) – zehanonimo
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+====== Araraquara ======
+//Verkita en la portugala de D-ino [[Aparecida Ruiz Tagliari EO|Aparecida Ruiz Tagliari]] tradukita de S-ro [[Osvaldo Pires de Holanda EO|Osvaldo Pires de Holanda]].//
+===== Esperanto-Klubo de Araraquara =====
+Fondita la 27-an de Aprilo 1996 – Registro n-ro 30150/96 en la 1-a Notarioficejo pri Civila Registro de Firmoj el Araraquara - SP
+===== Leteroj =====
+<file>
+La 2-an de Marto 2002
+Al la Honora
+S-ro Osvaldo Pires de Holanda
+BEL - Prezidanto
+Estimata Samideano:
+Atente al via letero de 20-12-99 petante informojn pri la historio de la
+E-Movado en mia urbo kaj pliaj detaloj, mi transdonas al vi la jenajn
+registrojn:
+Oni diras, ke antau longe la tajloro Francisco Banhatto, forpasinta,
+gvidis bazan kurson de Esperanto en tiu ci urbo, tamen la Movado ne
+prosperis.
+En 1987, Centjarigo de Esperanto, Clélia Maria Adorna Fernandes kaj Nelson
+Orlando, interesataj en la organizo de studgrupo de la lingvo, invitis
+samideanon Roberto Gomes de Freitas, el la urbo Jundiaí - SP, kiu la 2-an
+de Augusto 1987 starigis bazan kurson per Cseh-Metodo, por proksimume 30
+personoj, 10 lecionoj je dimancoj vespere, kies rezulto estis malgranda
+grupo, kiu daure renkontigis sabate vespere.
+Tuj poste, alia esperantisto, Laércio Olivatto, el la urbo São Carlos - SP,
+gvidis novan bazan kurson al tiu malgranda grupo plifortigante gin.
+La tempo pasis kaj la 27-an de Aprilo 1996 la dekdu personoj kiuj restis de
+la grupo fondis "Esperanto-Klubo de Araraquara". Ili estas: Adriano Góes,
+Ana Paula Broggio, Aparecida Ruiz Tagliari, Carlos Alberto dos Santos,
+Dagoberto Alcir Curti, João Baptista Olivi, Lídia de Jesus Pereira Sandrini,
+Maria Cristina Bergo, Maria José Martins da Silva, Nelson Orlando, Palmira
+Bernaschi kaj Palmira Serra Cunha.
+Gia unua prezidanto estis Palmira Serra Cunha; la dua João Baptista Olivi
+kaj la nuna estas la subskribinto.
+La klubo ankorau ne posedas propran sidejon, gi funkcias en cambroj ceditaj
+de samideanoj, spiritismaj domoj au kluboj kiuj malfermas siajn pordojn por
+la starigo de kursoj preskau ciujare.
+Konsekvence de la lega projekto de la urba konsilanto, José Carlos Porsani,
+la 16-an de Decembro 1996 la tiea urbestro, ingeniero Roberto Massafera,
+omagis la kreinton de Esperanto, D-ro Lazaro Ludoviko Zamenhof, per aprobo
+de la Lego n-ro 4.795 lau koncerna aneksa kopio de la urbestrordono.
+Atentemaj salutoj,
+Aparecida Ruiz Tagliari
+Prezidantino
+</file>
+<file>
+URBODOMO DE ARARAQUARA
+LEGO N-RO 4.795 DE LA 16-A DE DECEMBRO 1996
+LEGA PROJEKTO N-RO 210/96
+AUTORO: KONSILANTO JOSÉ CARLOS PORSANI
+Nomas Strato Dr. Lázaro Luiz Zamenhof, publikan urbovojon.
+La urbestro de la komunumo de Araraquara, Stato San-Paulo, en
+la plenumado de siaj legaj atribuoj lau aprobo de la Municipa
+Konsilantaro en Ordinara Kunsido de la 9-a de Decembro 1996,
+promulgas la jenan legon:
+Artikolo 1-a - De nun estu nomata strato D-ro Lázaro Luís
+Zamenhof, la publika vojo en tiu ci komunumo konata kiel
+strato "E" inter la kvartaloj Ebenaja Gardeno kaj Imperia
+Gardeno, komenciganta ce la limo de la tereno de S-ro Antônio
+José Cardoso kaj finiganta en la limo de proprajo de Genes
+Silvestro Custódio (restanta terpeco);
+Artikolo 2-a - Tiu ci lego validas ekde la dato de gia
+publikigo kaj malvalidigas kontrauajn ordonojn.
+Urbodomo de Araraquara, la 16-an de Decembro 1996.
+Ingeniero Roberto Massafera
+- Urbestro -
+Publikigita en la Sekretariejo pri Laboro en la supra dato.
+D-ro Renan Henrique Dall'acqua
+Direktoro de la Labordepartemento
+Registrita en la libro n-ro 01/96
+Proceduro n-ro 971/88 - ("PC").
+Publikigita en la jurnalo "O Imperial", merkredo, la 18-an
+de Decembro 1996.
+</file>
+----
+Veja este artigo em [[Araraquara PT|português]].